हमारे परिवारों में साहित्य को प्राथमिकता से नहीं लिया जाता

जावेद अख्तर का कहना है कि आज की पीढ़ी यदि साहित्य से दूर हो रही है

जयपुर। शायर और पटकथा लेखक जावेद अख्तर का कहना है कि आज की पीढ़ी यदि साहित्य से दूर हो रही है तो इसका कारण हम खुद हैं। हमारे परिवारों में साहित्य को प्राथमिकता से नहीं लिया जाता।
 आज किताबें घर के इंटीरियर का हिस्सा मात्र बन कर रह गई हैं जो सोफे और पर्दे के रंग के आधार पर चुनी जाती हैं। जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल के दूसरे दिन मशहूर शायर कैफी आजमी और जां निसार अख्तर को याद करते हुए जावेद अख्तर, शबाना आजमी और पवन के वर्मा ने हिंदी ऊर्दू साहित्य, प्रगतिशील लेखक आंदोलन और फिल्मों के लेखन पर चर्चा की। जावेद का कहना था कि 'दो बीघा जमीन' अपने समय की सुपरहिट फिल्म थी क्योकि समाज किसान की तकलीफ को समझता था लेकिन आज शहरी मध्यम वर्ग खेती से दूर हैं। उन्हें नहीं पता कि खेती क्या होती है इसलिए भले ही आज किसान आत्महत्या कर रहे हों लेकिन उन पर बनी फिल्म सुपरहिट नहीं हो सकती। इतना जरूर है कि आज की पीढ़ी अपनी जड़ों को तलाश रही है यही वजह है कि आज बरेली की बर्फी, सुई धागा, अंधाधुंध जैसी फिल्में पसंद की जा रही है। जावेद ने कहा कि भाषा एक गाड़ी है जो आपकी जुबान को एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक ले जाती है।

नज्म सुन शादी का फैसला
शबाना आजमी ने कहा कि कैफी साहब ने 70 साल पहले औरत नाम से एक नज्म लिखी थी जो औरतों की आजादी को समर्पित थी और मेरी मां शौकत आज़मी ने यह नज्म सुनने के बाद ही मेरे पिता से शादी करने का फैसला किया था। पवन कुमार वर्मा ने कहा कि कोई भी भाषा अपने तक सीमित हो जाए तो भाषा और लोगों का नुकसान है।

कोई भी भाषा अपने तक सीमित हो जाए तो भाषा और लोगों का नुकसान है

कैफी आजमी और जां निसार पर ट्रांसलेशन का काम कर रहे पवन कुमार वर्मा ने कहा कि कोई भी भाषा अपने तक सीमित हो जाए तो भाषा और लोगों का नुकसान है। यदि आप भाषा का अच्छा ट्रांसलेशन नहीं करते हैं। तो कैसे आप भाषा और उसके अर्थ और उसके मायनों को समझेंगे।

इसी सेशन में शबाना आजमी ने कैफी आजमी की 70 साल पहले लिखी नज्म औरत जिंदगी जेहद में है, सब्र के काबू में नहीं पढ़ी। शबाना ने कहा, जां निसार अख्तर एकमात्र शायर थे जिन्होंने अपनी बीवी के हर एक्शन को शायरी में ढाला।



Share on Google Plus

About CR Team

Dainik Chamakta Rajasthan to provide lightning fast, reliable and comprehensive informative information to our visitors in the form of news and articles.

0 comments:

Post a Comment